TomYam：强迫的信仰算不算是信仰？

再娜安华(Zainah Anwar)这位思想开放的我国回教妇女组织负责人，最近在新海峡时报发表的一篇专栏文章，被星洲日报翻译并刊登在七月一日的《星洲广场》中。

这篇有关信仰自由的文章中有一句话读起来，似乎是她本人的一句宣言：“信仰一旦通过强迫来引导，就不再是信仰了”。原文是：“Faith cannot be faith when it is adduced through coercion seems fundamental to others, but not, it seems, to many of us in Malaysia”。

老实说，这句话对不同的人会有不同的意义。

对哪些不相信宗教的freethinker来说，确实是如此：强迫的信仰不算是信仰。然而，对一些保守派的宗教人士来说，他们自认知道什么是最好的信仰，所以强迫他人相信的信仰还算是信仰；是他们本身的信仰，不是人家的信仰。

这句话是在当了家长后才会明白的。 (孩子，爸爸给你最好的。)

Last Update: 8 July 2007